在睡夢裡小龍幫我提著旅行箱去火車站……
就在這個時候夢中斷了，突然的清醒，我拿起鬧鐘看了一下時間，7點57分、星期六。啊，星期六！我今天有最後一科經濟考試啊。 （而且是我最討厭的科目！）鬧鐘怎麼沒有響？ ！
當然不會響了，雖然我預設了鬧鈴，但只是周一到週五而已，週末它是不會響的！誰會在周末裡也預設鬧鈴啊？
糟了！八點鐘就要開考，（在德國通常一刻鐘後才正式開始，也就是8點15分）而現在的我還睡在床上。這就意味著在剩下的17分鐘裡，我必須趕到大 學的考場。而可憐我的家距離大學竟有5公里之遠。我慌亂著，也生氣著，“他媽的，簡直不是人幹的事，哪裡有周末一大清早考試的大學，變態呀，德國大學！”
我急急忙忙穿上牛仔褲，顫抖的雙手給瓶子裡灌水，還用說嗎，灑得哪裡都是！我看了一眼輕鐵時間表，差點就暈死，最快的一班是8點03，而現在已經8點 鐘了。我跳上自行車，以最快的速度踏啊踏啊，我可以清楚地聽到自己的心跳，嘣嘣嘣，就像是背景重音樂。眼看就到了車站，感到又一次恐慌，完了，我看的好像 是周一到週五的時間表，今天是周六，該死的德國交通系統，時間表搞得也太細緻了吧，還分什麼工作日，週末，節假日，時間通通都不一樣。啊哦，香港，我最親愛的香港，這個時候我是多麼想念你雜亂無序
我把自行車放在車站，懷著忐忑不安的心，拖著麻木的腿看看車站的時間表。 8點03果然沒有電車，而是8點02分。一回頭電車就來了電車，10分鐘後到達大學，車門一開我又忘命地一路跑，8點16分，我到達了考場。
此時我的肚子因那即興早操而咕咕叫痛，我的心蹦跳得就像是蒸汽機，我的舌頭乾得如沙漠裡的沙子……助教來了，居然比我還晚三分鐘，噢，老天啊感謝佛啦！
這是我第一次還沒刷牙就在考場大顯身手，真是不好意思耶。嘿嘿。
-完–
翻譯:小強與我
原文:英文版的Live-Thriller心驚動魄和德文版的Live-Thriller auf dem
Weg zur Uni 心驚動魄上學去
