以前跟你在香港只不過是平水相逢，
想不到現在一下子卻那麼親密。
以往並不覺得你有什麼特別，
但越是靠近就越是喜歡你和你的朋友。
他們都跟你一樣，
雖然博學深淵，
對某種語言無所不知，
卻從來不開口，
從不驕傲。
有時候我們一起去旅行，
有時候我們待在家中，
朝夕相對不覺煩。
漸漸地我也把你的朋友帶回家，
我沒有背叛你，
因為你知道我是個喜歡一脚踏幾船的人，
我對每一個都很專一,
你們在我心中都有一個位置。
我對你們已經上了穩。
昨天數了一數，
發現你們十四個整整齊齊站在書架上。
究竟有多少個人像我一樣，
為你而瘋狂，
雖然你的名字叫“字典“。
