香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
辛花 | 2nd Apr 2009 | 辛花愛拉丁 | (87 Reads)

 

Picture

本來要去墨西哥和中美洲找三毛的腳印,卻陰差陽錯來到地球的盡頭 —— 阿根廷 且一住就好幾個月了!來到這里又是人生新的一頁,因為拉丁美洲這個地方很特別,跟歐洲和亞洲完全是另一個世界!

究竟辛花來幹嘛?
德國大學是一個“先苦,中甜,後苦”的地方,而我現在就在中階段。說到寫畢業論文,我讀科系是非常自由的,只要跟西語有點關系的就可以了,所以我想借這次機會把中國文化發揚光大,寫一個中西文的文學比較。我胸有成竹地去找教授,我跟他說:『我碩士論文的題目是【莊子和拉丁的寓言的比較】,我準備去墨西哥和智利找資料。』
結果教授一桶冷水潑過來,說:『要寫這個的話妳最好去找‘考古學系’,因為拉丁文學在時間上根本沒有同等的作品可以比較。』
我心里說:“那中港臺澳的初中生都是考古家了!?”
他問我:『你不是要去阿根廷嗎?』
辛花:『是的。』
教授:『真沒意思!在拉丁美洲要找中國人應該去秘魯!滿街都是。』
辛花無奈地說:『但機票都買好了。。。』
教授用一般德國人最直接的語氣說:『阿根廷也行!聽說那邊有很多中國人,你為什么不去看看他們做什么?我——不知道他們在做什么,但肯定不是都在炒菜吧!你去看看,回來告訴我。題目叫【十九世紀以后再南美洲的中華文化】吧!』
辛花聽了又驚有喜,高興的是教授對中國文化有興趣;可怕的是這個題目寫十年也寫不完!我冒著冷汗,似笑非笑卻力持有禮地問:『教授,這的題目有點太廣了吧。。。』
說時我額前同時打了一個井字。

跟教授聊了很久,得知他對教育有興趣,所以我的題目就由莊子變成‘在阿根廷的華語教育’。

教授不喜歡學生的提議是很常見的,不可思議的是我有一個很好的同系德國朋友叫“第二課”,他的博士論文就是關于阿根廷的華人。他早在兩年前就開始游說我寫相似的題目,好讓我們可以一起苦中作樂,但我一直拒絕,因為我想“世界的盡頭有誰要去?”想不到之后就認識了一個阿根廷朋友,說我可以去他家里住,而他媽媽可以亦可以幫我安排到一間雙語學校去當英語老師。

結果,在這間的英語學校,我沒像預計般當上老師,只在朋友家住了三個星期就回到首都來找論文的資料。本來我只想待兩個星期的地方一住就是好幾個月,在這幾個月以來,發生了很多意想不到的事情。在這里哪只當英語老師?西語老師、中文老師和翻譯各種各樣的工作都找上門來!一件又一件奇妙的事情發生在我身上,我在這里第一位認識的朋友“小香蕉”說:『你這幾個月簡直好像拍電影一樣!說出來都沒有人相信!』

我發覺,原來有很多事情是真的不用計劃那么多,因總是有一股力量帶著我們走。不知道你叫這股力量什麼,我喜歡叫它 『緣』。從此之后連我的德國朋友“第二課”也說他是我的“緣份哥哥”。

『緣』——這個東西真的很玄,跟你在這張紙上的緣我也很珍惜。

留言(0) | 引用(0) | 話題(南美)