致:所有嚮往出國和在國外的女孩

有女兒在國外留學的母親一般都會憂慮！我媽媽在這方面對我不太擔心，所以她很少給我打電話。但我姐有時卻會擔心，特別是當她想到她朋友妹妹在加拿大留學期間被姦殺的事情時就會給我打電話。而我總會笑她傻，這種事情怎麼會發生我身上！

確實，如果你看香港報紙，只會看到很多關於留學生在國外的此類新聞，確實很可怕！

不要害怕
去年夏天我在南法認識了一個漂亮的中國女孩，她前額上有約十厘米長的一道疤痕，這源於她三年前的一次意外。她從未對我說過那次意外真正發生了什麼，我只知道她傷得很重，在送到醫院後她已感到自己的靈魂游離了身軀。在這件事後的兩年裡，每當有男生在她周圍時她都會感到害怕。我也從來沒追問過到底發生了什麼，我不敢，因為我怕我聽了會掉眼淚。

有一次我把這件事情告訴了這裡的一對孖女朋友，她們說：“我們也知道一些事情，只是沒有告訴別人，因為我們不想讓其他人亂想。如果告訴了你，你自己知道就好了。”
後悔死自己老是那麼好奇。。。

大孖說：“我有個在法國留學的朋友的同學，也是個中國女生，一天晚上大概五六點左右在大街上被兩個黑人帶走，兩個星期後又被放出來，當時她瘋了，跟著就去跳。。。”我頓時感到毛骨悚然！看報紙的不幸和聽身邊朋友的遭遇確實有點距離！

在黑森林裡的貧民區
自從我去年夏天在法國被一少年搶劫過後，回到德國後還是有少許狂想，只要有十來歲的男孩在我附近走過我就會心跳加速！特別是考慮到我住的這區，連出租車都不願意來，因為這是眾所周知的「黑森林貧民區」！我認識一個年輕男孩在街上毫無原因地被三個流氓打到進醫院，他們並非要他的錢，只是為了過過手隱。

去年我的一個德國女友Ines和我一起來到這貧民區看房子。房子不錯而房東新潮時髦，戴著太陽眼鏡非常酷的樣子。我還以為他是地產經紀呢！看完房子他說我們可以搭他的順風車回去市中心。我們剛坐進車裡，就在房東準備關門的剎那，天知道在哪裡突然來了三個年輕人，他們手腳並用、強托硬拉和房東廝打起來，試圖把他拉出車外。此時我早已被嚇得面容失色、不知所措地坐在那裡，有種作壁上觀的感覺！只見房東一手抵擋外敵，一手忙著發動起那款老式的奔馳手動檔車子。發動機一響，車門都還沒關上，“蹭”一聲，只見車子往後倒退了數米然後“嗖”一下的逃離了現場，十足香港的古惑仔電影演一樣！

在車裡我看到他的手在流血，但他還是非常客氣地的跟我說：“如果你想租這個房子就快點決定吧！”我也很客氣且很快地答道“我想我已經有了決定！”。做他的房客的話，下次就要捱打了！中國人那會幹這種傻事？

完
翻譯: 碩碩與我
原文: Being abroad is dangerous I